lunes, 1 de octubre de 2012

DESPEDIDA - GOODBYE

      ¡Sorpresa! ¡Aún estoy aquí! No me gustaría desaparecer sin deciros unas últimas palabras. Como sabéis, este año no estoy al cargo de ningún curso.  Tenía alguna pequeña esperanza de repetir una vez más, pero como podemos ver no lo conseguí... Sólo quería desearos lo mejor en el futuro. Recuerda que si tenéis alguna duda, podéis volver a ver nuestros vídeos en este blog. Seguirá estando abierto.
       Antes o después abriré un nuevo blog donde seguiré con más artículos de educación y actividad física. Os daré el enlace para invitaros al mismo, pero por el momento estoy muy ocupado con mi familia.
       El curso 2011-2012 fué genial e inolvidable para mí. Aunque estaba trabajando a media jornada, hicimos muchísimo. Y digo hicimos, porque sin tod@s vosotr@s (alumn@s y algunos compañer@s) no hubiera sido posible hacer nada (vídeos, fiesta del patinaje y del agua,...) Para mí fue a un año muy productivo, espero que también lo haya sido para vosotr@s... Nos veremos, presta atención porque vivo en el barrio. ¡Gracias por vuestra encantadora compañía!







          Surprise! I'm still here! I wouldn't like to disappear without saying something. As you know, this year I'm not in charge of any of the grades. I had a small hope that I could repeat once more time but as we can see I didn't managed... I only want to wish you all the best in your future. Remember that If you have any doubt, you can review our videos on this blog. It will be opened.
           Sonner or later I'll open a new blog in which I'll go on with more articles about physical education and physical activities. I'll give you the link in order to invite you to visit, but at the moment I'm very busy with my family.
           The 2011- 2012 was a superb and unforgettable year for me. Although I was working part time, we made a lot. And I said  we,  because without you all (pupils and some colleages) I hadn't could  made anything (videos, Rollerblade Party, Waterparty,...). For me was a very productive year, I hope for you too... We will see you around, pay attention because I live in the neighborhood. Thank you for your charming company!!


1 comentario: