UN CARNAVAL SALUDABLE / A HEALTHY CARNIVAL

           Como otros años, el Carnaval vino de repente a nuestra escuela. Este año nuestro tema fue "HÁBITOS SALUDABLES", tema que incluida varias modalidades de hábitos como los higiénicos interpretados por los alumnos de infantil. Jabones, albornoces, gorros de baño,... fueron llevados de un modo estiloso por nuestros compañeros (3,4 y 5 años) en la pasarela situada en la pista polideportiva.

Like other years, Carnival came suddenly to our school. This year our topic was "HEALTHY HABITS", topic which includes several kinds of healthy habits like Hygienic habits played by the kindergarten pupils. Soaps, bathrobe, bathing caps,... were worn in a stylish mode by our classmates (3,4 and 5 years) on the catwalk located on our playing area (pitch).

        En segundo lugar, los alumnos de primer y segundo curso fueron los responsables de enseñarnos el modo correcto de alimentarnos. Como ya sabes, ellos se encargaron de representar la dieta saludable y la mejor forma para hacerlo fue llevando trajes de frutas, no pude contar cuantos habían.... pero probablemente ¡más de 20!

On the second place, pupils from first and second course were the responsible for show us the proper way of feed ourselves. As you know, they were representing the healthy diet, and the better way to do it was wearing fruits costumes, I couldn't count how many they were... but probably more than 20!

En tercer lugar, el tema sobre el hábito saludable fue el descanso. Pijamas y batas fueron llevadas comportándose con naturalidad por los alumnos de 3er y 4º curso.

On the third place, the topic about the healthy habit was the rest. Pyjamas and housecoats were worn behaving naturally by 3rd and 4th course.

Y finalmente nuestros alumnos mayores nos enseñaron un importante hábito saludable. El ejercicio físico. Jugadores de fútbol, patinadores, bailarinas estuvieron con nostros pasándolo bien en este divertido día.

And finally our oldest pupils show us a very important healthy habit. This was the physical exercise. Football players, rollerbladers, dancers were with us having fun on this amusing day.

Resumiendo, diremos que celebrar el carnaval es siempre muy divertido, ¡pero este año es incluso saludable!
To conclude, celebrating carnival is always very funny, but this year in even healthy!!