LOS DÍAS DE LA FRUTA // FRUIT'S DAYS

                                                                 
          Durante este último mes, hemos estado teniendo días que no necesitábamos traer nuestro almuerzo ya que había un grupo de padres que nos daban una pieza de fruta antes del recreo... La fruta es una buena opción para comer entre nuestro desayuno y nuestra comida principal. Después de este periodo de tiempo, esperamos (padres y profesor@s) que ¡¡os acostumbréis a este hábito saludable!!

          During this last month, we have been having some days that we didn't need to bring our mid-morning snack because there was a group of parents who give us a piece of fruit before our break... Fruit is a good option to eat between our breakfast and our main meal. After this period of time, we hope (parents and teachers) that all of you get used to this healthy habit!!

NOS VISITA EL CLUB BM. CIUDAD IMPERIAL // CIUDAD IMPERIAL HANDBALL CLUB VISIT US

El 18 y 19 de abril, el club de balonmano Ciudad Imperial nos visitará. Nos enseñarán varios ejercicios y juegos relacionados con el balonmano. Como ya sabéis, estamos aprendiendo deportes y el balonmano es uno que estaba en la lista. Si estás impaciente y te gustaría saber un poco más sobre este deporte pincha en este enlace.  PINCHA AQUI.


On 18th and 19th of April, the Ciudad Imperial Handball Club will visit us. They will show us some exercises and games related with handball. As you know, we are learning sports and handball is one which we had on the list. If you are impatient and you'd like to know a little bit more about handball, click the next link. CLICK HERE.

PROGRAMASchedule

BALONMANO EN EL RECREO:
- Lunes 16,23, 30 de abril y 7 y 14 de mayo .......................  (3º y 4º de Primaria)
- Miércoles: 18, 25 de abril y 2,9 y 16 de mayo ...................... (5º y 6º de Primaria)
- Viernes 27 de abril: ............................................................. (3º y 4º de Primaria)
- Viernes 11 de mayo:.............................................................(5º y 6º de Primaria)

SESIÓN DE BALONMANO EN LA CLASE DE EDUCACIÓN FÍSICA (CON EL CLUB)
- Miércoles 18 de abril ............................3º de Primaria......pista exterior del colegio (13:15-14hr)
- Jueves 19 de abril ................................Pabellón de Santa Bárbara:
            * 09:00  ............... 4º de Primaria
            * 10:00 ................  5º de Primaria
            * 11:00 ................ 6º de Primaria               Pincha aquí para ver un vídeo relacionado              

GIROS / TURNS

           Si prestamos atención, en casi cada deporte podemos encontrar  una gran variedad de movimientos. Esta vez, vamos a aprender algo sobre las posibilidades de giro de nuestro cuerpo. Si queremos diferenciar un movimiento de otro, deberíamos empezar desde la misma posición inicial (posición básica anatómica). 

          Podemos apreciar tres tipos de ejes corporales (transversal --> volteretas, longitudinal --> rodamientos como troncos, sagital o anteroposterior --> rondada lateral). Y podemos entrenar todos ellos sin probemas, aunque algunos ejercicios requieren más práctica que otros. Con este vídeo, tendrás una idea general sobre los ejes corporales.


            If we pay attention, almost in every sport we can find a enormous variety of movements. This time, we are going to learn something about turn possibilities that our body is able to do. If we want to difference one movement from other, we should start from the same initial position. 
        We can see three kinds of body axes. And we can workout all of them without problem, however some exercises require more practice than others. With this video, you´ll have a general idea about body axes.

CLICK HERE FOR BIGGER SIZE